考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难深圳市某某系统技术维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难深圳市某某系统技术维修站股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
日前海外媒体再次曝光了一组奥迪全新A5 Avant PHEV车型实车街拍图片，其基础款车型目前已在海外市场上市开售，而插混版车型则有望在2025年一季度陆续开售。同时国产全新A5L车型将于11月15日2024-11-14
△当地时间11日，黎巴嫩南部泰尔海法一遭袭房屋 总台记者当地时间11日从黎巴嫩方面获悉，当天黎南部城镇胡拉、埃塔伦、泰尔海法、拉布内赫等多地遭以军空袭和炮击。黎巴嫩南部临近黎以临时边界的梅斯贾巴尔遭2024-11-14
当地时间9日，据总台记者消息，以军战机于当天晚间空袭了加沙地带南部汗尤尼斯的一个学校，造成数十人伤亡。△加沙地带资料图）据悉，该学校位于汗尤尼斯东部，收容了大量流离失所的加沙民众。总台记者 赵兵）©22024-11-14
今天，国防部新闻发言人张晓刚介绍，第十一届北京香山论坛将于9月12日至14日在北京举行。本届论坛的主题是“共筑和平、共享未来”。论坛筹备工作正在有序推进。记者淳于怀涛）2024-11-14
据美国有线电视新闻网报道，当地时间2日，美国知名投资人巴菲特旗下伯克希尔-哈撒韦公司公布2024年第三季度财报。 数据显示，其季度营业利润下降超6%，至100.9亿美元，主要原因包括：飓风“海伦2024-11-14
来源：财联社 财联社7月12日电，据中国贸易救济信息网，应美国个人交通工具制造商联盟American Personal Transportation Vehicle Manufacturers2024-11-14
最新评论